Mon avis: Un coup de coeur pour ce livre! Tout simplement dévoré en 2 jours.
L'époque historique et les évènements qui y prennent place sont tout d'abord très intéressants. Cela se passe au 7ème siècle en Angleterre, à une période où deux courants chrétiens co-existent. Personnellement, c'est une période que je connais peu et j'ai trouvé très enrichissant de pouvoir découvrir ces tensions dans le monde de la religion à ce moment. Tout cela raconté mine de rien. C'est d'ailleurs ce que j'aime chez 10/18, apprendre sans en avoir l'air, en prenant beaucoup de plaisir. Par contre, il faut se laisser le temps de rentrer dans le récit. Au début, beaucoup de noms de lieux et de personnes sont donnés et s'y retrouver n'est pas forcément facile. La suite est plus allégée, une fois qu'on est bien rentré dans l'histoire.
J'ai été très agréablement surprise par les deux personnages principaux: soeur Fidelma et frère Eadulf.
Fidelma a un caractère assez fort. Elle ne se laisse pas marcher sur les pieds, dit haut et fort ce qu'elle pense et ne maîtrise pas toujours ses émotions. Venant d'Irlande, elle a quelque peine à s'acclimater aux moeurs des Saxons qui la révoltent plus d'une fois. Eadulf est toujours là pour la tempérer et lui expliquer comment fonctionne son peuple (il est en effet Saxon). Grâce à elle, on découvre la position de la femme à cette époque, qui n'est de loin pas celle que les clichés lui impose.

Eadulf est un personnage peut être un peu moins travaillé. L'histoire se basant sur les sentiments de Fidelma, nous le connaissons moins qu'elle. Toutefois, nous pouvons nous apercevoir qu'il est sensible et extrêmement patient envers les remarques cinglantes que Fidelman lui adresse parfois. Il est également passionné par le savoir et plus particulièrement pas la médecine et les herbes.Au final, on se rend compte qu'ils forment une bonne paire, se complétant l'un l'autre tout le long du récit.  

En résumé, j'ai passé un très bon moment et me suis déjà commandé la suite. Si quelqu'un veut se lancer dans les polars historiques, je lui conseillerais bien volontiers celui-ci!